Welcome to Indirect Jargon